Guides
Why one section won't translate on your Shopify store (and how to fix it)
You've added a Swedish market, translated everything — but one section on the Swedish store still shows English. Here's why Custom HTML sections are invisible to Shopify's translation system, and exactly what to use instead.
September 2, 2026
shopmcp.net
Read the full article on shopmcp.net
Articles on NewsorWhat are published by independent publishers using
PublishMCP.
NewsorWhat displays teasers only — click above to read the full article on the publisher's site.